"Choose the path of least resistance" nghĩa là gì?

Đường nào không có hổ nhỉ? Photo by: Caleb Jones on Unsplash

"Choose the path of least resistance" = chọn lối đi ít vật cản nhất -> nghĩa là chọn cách làm hoặc quyết định hướng hành động tránh đối đầu hoặc không có/ít có khó khăn/cản trở.

Ví dụ
But when it comes time to present the concept (ý tưởng) and your boss seems iffy (không chắc chắn) about the approach, do you defend your colleague (đồng nghiệp)? Or choose the path of least resistance, and dismiss the concept?

Such is the weakness and hypocrisy (đạo đức giả) of our leaders that they’d choose the path of least resistance, duplicity (hai mặt) or "victimhood" rather than confront the demons afflicting this nation head on, writes Tebogo Khaas.

When technology becomes the driver, there is a tendency (xu hướng) to choose the path of least resistance. Moreover, in a fast-paced environment the temptation (ham muốn) to exclude (ngăn chặn) alternative viewpoints and dismiss those with legacy experience is particularly dangerous.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc