video
Thư viện
Tài trợ
Bàn về đám tang “văn minh”
17 Dec, 2019
nhật bản ko bàn, làm luôn, ra mắt bộ dụng cụ tự làm đám ma giá 6 triệu đồng,
-----
Tsubasa, a funerary services company based in Nagano Prefecture, has begun taking orders for its new DIY Funeral Set. The set includes a wooden coffin, with a fold-open window to show the face of the deceased (người quá cố), as well as a pillow (gối), mattress (nệm, đệm), and blanket (chăn). The package also provides an urn (bình đựng di cốt, bình đựng tro hoả táng) for ashes and a silver-accented box to hold the bones left over after cremation (hỏa táng), as well as three furoshiki wrapping cloths. Finally, there’s a handbook that explains how to perform the ceremony’s rites (nghi lễ) to put the soul (linh hồn) of the departed (người mới mất) at ease (thanh thản).
Priced at 25,800 yen (US$240), the DIY Funeral Set is a major savings over the services of a professional funeral hall. Not that we’re planning on dying anytime soon, but a bit of online research shows that the average price of a funeral in Japan is somewhere around 2 million yen, so Tsubasa’s kit is a huge savings.
We should point out that the kit is only meant to give buyers what they need for the funeral ceremony itself. The handbook doesn’t teach you how to use cosmetics to prepare the deceased’s face, so you may still need to contact a mortician (người làm dịch vụ lễ tang) for that, and you’ll also need the services of a licensed crematorium after the ceremony.
Bài trước: Khách sạn bình dân tốt nhất ở Fukuoka
Tags: japan
2 Comments