"Get off on a wrong foot" nghĩa là gì?

Chân nào xuống trước bây giờ? Photo courtesy: Antonio Cadei

"Get off on a (the) wrong foot" = bước sai chân -> khởi đầu không tốt.

Ví dụ
Tim’s doing really well in his new job. He didn’t want to get off on the wrong foot so he’s been going in early and coming home late every day. I’m so proud of him.

Rockstar Games also released Red Dead Redemption 2 for PCs this year. The game was previously available for consoles in 2018. The game has sold over 26.5 million copies since its inception (khởi đầu) last year. The game got off on a wrong foot when it was released for PC as it didn’t have support for the Ray Tracing technology which can be seen in the latest RTX Graphics cards by NVIDIA.

Their relationship is built on an equal partnership (a running pattern in the horror genre it seems) and sweet respect for each other. Though they initially get off on the wrong foot, by the end of the film there is an unshakeable (không thể lay chuyển) bond (mối quan hệ) between them that continues throughout the series — in the Mummy Returns, despite having been married for several years, they're still as sweet on each other as they were after their first adventure.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Walk a fine line" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc