video
Thư viện
Tài trợ
"Give a fix of" nghĩa là gì?
17 Dec, 2019
Em leo núi chứ không phải em bị ngáo. Photo by Aniketh Kumar
"Give (one) a fix of (something)" = Cho ai ma túy/chích choác -> Cung cấp cái gì mà ai đó đang thèm khát hoặc bắt buộc phải có.
Ví dụ
Where else could Donald Trump "honor" veterans (cựu chiến binh) but still turn everyone's attention to him and give him a fix of his addictive need for adulation (sự nịnh hót, bợ đỡ)?
Betty 3 embodies every cliché of the self-branded vlogging auteur (thái độ kiêu kỳ), but Villafañe calibrates (định cỡ, xác định) her character's fast-talking naïveté with just enough exposed desperation for love and admiration that you almost want to subscribe to her YouTube channel, just to give her a fix of affirmation (sự khẳng định, xác nhận).
Although commuters (người đi lại, tham gia giao thông) have complained a number of times about disrespectful (bất kính) and aggressive (hung hãn) conductors (người điều khiển, chỉ dẫn) who forcefully try to convince them to take a taxi, Majola says that for one to have a good working day with the conductor, they need to ensure that they give them a fix of whoonga (ma túy) before they begin working.
Bin Kuan
Bài trước: "Give a dose of own medicine" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment