"Give half a chance" nghĩa là gì?

Photo by  Heath Thistle

"Give (one) half a chance" = Cho ai một nửa cơ hội -> Cho ai cơ hội làm việc gì dù rất ít cũng được, cho ai cơ hội nhỏ làm việc gì.

Ví dụ
The Prosecco glasses are wide, rather than your standard flutes (sáo), to give you half a chance at getting the ball in there. Meanwhile the balls themselves are bright pink so you can’t miss them.

That gives you the base to build from and gives you half-a-chance of the clean sheets which give you half-a-chance of winning games, or certainly not losing them, which is where we are as a club.

Not every track is like Monaco and, on balance, the Red Bull still looks the third-fastest car in the field at most circuits. But Ricciardo has repeatedly shown that, give half a chance, he'll snaffle (xoáy, buộc cương ngựa) whatever result is on offer, and twice already this year that has been a victory.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc