"Give the big e" nghĩa là gì?

Tận cùng của sự thất bại. Photo by  Kristopher Roller

"Give (one) the big e (elbow)" = Cho ai một cú hích -> Sa thải, loại trừ hoặc chối bỏ ai.

Ví dụ
Laura Pidcock, a Corbynite who could have been in the running to be the next Labour leader, saw North West Durham's voters give her the big e.

She felt a mixture of fear and excitement as she waited for a moment in her life she never imagined. Would he give her the big e? Would they connect?

Now she’s swanned (lượn quanh, đi phất phơ) off to Mumbai to lay compassionate hands on sick children despite the cowardly (hèn nhát) President finally summoning the courage (tập trung hết can đảm) to give her the Big E.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc