"Give the bum's rush" nghĩa là gì?


"Give (one) the bum's rush" = khiến ai cuốn gói đi -> nghĩa là bỏ mặc ai; sa thải ai.

Ví dụ
Recorded at Dave Edmunds’s Rockfield studio in Wales, this was the equally dire Let’s Go To The Disco, by The Disco Brothers. This caused UA finally to realise that Lowe was taking the mickey and he was given the bum’s rush.

Students at Elon University tried to give Pulitzer-winning writer Kathleen Parker the bum’s rush as well in 2016, petitioning (kiến nghị, thỉnh cầu) the school “desperately asking our faculty and staff allies to aid us in removing Parker and stopping her from spreading her dangerous rhetoric (thuật hùng biện) through the school we love and cherish.” Students didn’t like her column linking alcohol and sexual assault, and her book “Save the Males.”

These questions are in the news because the chairman of the House Judiciary Committee, Jerrold Nadler, is on a tear, alleging the GOP leadership is violating the impartial (thiên vị, không công bằng) justice oath (lời tuyên thệ) they will have to take when the try the impeachment charges. Mr. Nadler himself just presided over a scandal of an impeachment hearing. It gave the bum’s rush to anyone wanting to present exculpatory (bào chữa) evidence.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc