"Leave my options open" nghĩa là gì?

Sự quyết định vẫn nằm trong tay ta. Photo by  Jordan Whitfield

"Leave/keep (one's) options open" = Luôn giữ những sự lựa chọn cho mình -> Tránh việc đưa ra những quyết định hay thực hiện cam kết ở hiện tại mà khiến sau này mình hết sự lựa chọn.

Ví dụ
The legendary Russian fighter was non-committal (không cam kết) about the next stage in his professional career, choosing instead to leave his options open.

Stay stump (bối rối, khó xử). You may or may not find the suitable player in January but you need to leave your options open. How naive (ngây thơ) of him. He's lost it.

I want to leave my options open. I think that it makes no sense to say “I am going to get married, no matter what,” because you can’t decide to get married until you have a person to get married to. I think you can’t just expect there to be someone for you to marry. Sometimes what you get is what you get.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc