"Lose the thread" nghĩa là gì?
Mẹ con cừu bị lạc loài. Photo by Felix
"Lose the thread" = Mất sợi dây liên lạc, mất dòng/đoạn câu chuyện -> Không thể theo kịp điều ai đang nói hoặc không nhớ điều mình muốn nói tiếp theo.
Ví dụ
The minute that you lose momentum (đà), you lose the thread. You become extremely vulnerable to distraction.
The crowd seemed to lose the thread, as they did during a longer riff about the perils (hiểm họa) and problems of windmills (cối xay gió), long a Trump target.
Sticking to the story means you get vital equipment quicker, as well as keeping the plot (cốt truyện) together and easier to follow - if you spend 20 hours between cutscenes delivering underpants for random characters it’s easy to lose the thread of what’s going on.
Bin Kuan
Bài trước: "Lose a packet" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment