"Lose your lunch" nghĩa là gì?

Đồ ngon vậy mà làm ngơ. Photo by Louis Hansel

"Lose (one's) lunch" = Mất bữa ăn trưa -> Nôn mửa (thông tục).

Ví dụ
Even the name "corn pudding" is enough to make you lose your lunch. And with the consistency (độ sệt) of warm barf (nôn, ói), it's nearly impossible to swallow (nuốt).

Granted, the rats in Stranger Things 3 don't so much explode as they do shake apart at the seams of their tiny rat pelts (bắn loạn xạ) and melt into a viscous sludge (cặn dầu nhờn) of blood and bone, but, uh, "explode" is just easier and doesn't make me want to lose my lunch.

The deck you can view the city from is at a height of about 1,100 feet, which is high enough to make you lose your lunch if heights aren't your cup of tea. There are two different ticket options that allow you access to the view from the tower, but one involves a tour with a guide who explains the history and facts behind this Russian landmark (điểm mốc).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc