video
Thư viện
Tài trợ
"Not take sitting down" nghĩa là gì?
08 Dec, 2019
Ai dám ngủ một đêm ở đây không? Photo by Cristina Gottardi
"Not take (something) sitting down" = Không ngồi cạnh cái gì -> Chối bỏ những điều xấu, xui xẻo hoặc không minh bạch mà không cần phải có hành động phản đối hay tranh luận.
Ví dụ
Presidential spokesman (người phát ngôn của tổng thống) Harry Roque Jr. assured the public that the government will not take sitting down the brazen (trơ tráo, vô liêm sỉ) attack on Halili.
‘’There were even reports of our local police being detained (ngăn cản) and were not allowed to investigate crime scenes (hiện trường vụ án). This is the height of disrespect (thiếu tôn trọng), which we should not take sitting down,” he added.
The Department of Justice did not take sitting down the move of the National Bureau of Investigation (NBI) to take out a Customs official from its complaint involving a multibillion-peso shabu shipment concealed (che đậy) in magnetic (có tình từ, nam châm) lifters last year.
Bin Kuan
Bài trước: "Let nature take its course" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment