"Out for the count" nghĩa là gì?

Nay làm một lèo 10 phrases nên hơi mệt tí! Photo courtesy: Geoff France

"Out for the count" = hết đếm nổi -> bất tỉnh, đang ngủ và không muốn thức dậy. Cụm này có nguồn gốc từ môn đấm bốc, khi vận động viên bị đánh ngã và trong tài đếm quá mười giây.

Ví dụ
Steve was out for the count, so I answered the phone.

But it was double kickboxing world champion Lopes who emerged (trở nên nổi tiếng) the winner after he got back to his feet quickly while Neves laid down out for the count.

9.3 rating. It’s a tie for this season, with the final coming in close to “Doppelgangland.” There’s a huge battle at graduation, the Mayor is defeated, and Faith is out for the count. Well, for now, but she’s not gone for good (biến mất).

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Left holding the baby" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc