"Raised in a barn" nghĩa là gì?

Photo by: Pixabay on Pexels

"Raised in a barn" = lớn lên/được nuôi dạy ở chuồng bò -> nghĩa là bất lịch sự, vô văn hóa, và không có kĩ năng ứng xử xã hội.

Ví dụ
The nerve! Was she raised in a barn!? In a profound (sâu sắc) rebellion (nổi loạn) against bad manners, I returned to my callback wearing the same amount of blush, if not more.

“Get your feet off the couch! Were you raised in a barn??” joked another follower. Another person got a little distracted by the positioning of the lamp, stating, “The perspective (góc nhìn) of that lamp is making me question my sanity (sự sáng suốt, đúng mực)…..”

Your momma always scolded (rầy la, trách mắng), “you act like you’re raised in a barn,” but the music in the Loy Show Barn this weekend will make you wish she was right.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc