"Read her like an open book" nghĩa là gì?

Nếu có ai đó hiểu được bản thân mình thì đó gọi là hạnh phúc. Photo by  hannah grace

"Read (one) like an open book" = Đọc được ai như một cuốn sách -> Hiểu rõ và nhận thức được cảm xúc và suy nghĩ của ai như đi guốc trong bụng họ vậy đó.

Ví dụ
A game changer and influential figure in the global music industry, and even back then she was letting people read her like an open book.

His eyes were teary as he read me like an open book. Just when I thought he would get angry his voice got low. And he was telling me a tale.

Any Konami saves on the memory card (thẻ nhớ) are called out by Mantis to show he can read you like an open book, unfortunately, I had none on mine.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc