Journey in Life: "Run my fingers through my hair" nghĩa là gì?

Monday, December 2, 2019

"Run my fingers through my hair" nghĩa là gì?

Đẹp mà lười. Photo by  Element5 Digital

"Run (one's) fingers through my hair" = Chải tóc qua ngón tay -> Lấy ngón tay chải tóc cho gọn gàng, nhẹ nhàng và đầy âu yếm.

Ví dụ
As I leave the salon, I run my fingers through my hair to check for any damage that might have slipped through the net – there's nothing to note.

Overall my hair feels a lot smoother and lighter. I can run my fingers through my hair better than I could before, and my hair looks happy and healthy.

Until I discovered the hair straightener — and it changed my life. Finally, I could run my fingers through my hair without it getting tangled! My hair would magically become smooth and shiny, I no longer had to style it every day, and I could literally just get up and brush my hair and head out the door — something I could never have done when it was curly (xoăn).

Bin Kuan

No comments:

Post a Comment