"Run rampant" nghĩa là gì?

Chùm gì đây? Photo by Nacho Domínguez Argenta

"Run rampant" = Chạy tùm lum -> Mất kiểm soát hành vi bản thân; mọc quá um tùm, mọc rậm rạp, mọc dày đặc (thực vật); lan tràn, cực kỳ phát triển, không bị kiềm chế (bệnh tật, tội ác...).

Ví dụ
Eibar 0-4 Real Madrid: Zinedine Zidane's title chasing visitors run rampant with goals from Sergio Ramos, Federico Valverde and a Karim Benzema double taking Los Blancos top of La Liga.

They began mixing herbs (cây thảo dược, cây gia vị) and vegetables in with the flowers, let seeds run rampant between cracks in the paths and covered any bare soil with green manures (phân bón) or mulch (lớp phủ). There was non-stop composting.

Meanwhile, Viola takes an interest in the Eldest Girls, 16-year-olds Jade-Marie Ahern, Britta Sayers and Anna Duchamp, who some on Lark suspect practice witchcraft (yêu thuật, phép phù thủy). And when a body is found at a site the trio (bộ ba) frequents, rumors run rampant and unruly (phóng túng, ngỗ ngược) passions prevail (lan khắp).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc