"Take a chance on" nghĩa là gì?

Ván bài cuối cùng. Photo by  Miroslav Jonas

"Take a chance on (someone or something)" = Đánh liều, mạo hiểm; tạo cơ hội cho ai/cái gì để chiến thắng hoặc thành công khi thấy họ có khả năng thất bại hoặc nhận kết cục tệ.

Ví dụ
However, the excitement for the Rockies could come if another team decides to take a chance on one of the players Colorado left unprotected.

Arsenal need to follow the lead of arch-rivals (đối thủ tinh quái) Tottenham and get a proven manager in place, says John Hartson, with the Gunners in no position to take “a chance” on Freddie Ljungberg.

Instead of just spending dollars seeking new customers and focusing on campaigns shouting about how great your brand is, start by nurturing your existing relationships (duy trì mối quan hệ hiện tại). Brands spend so much money on pre-customers but rarely consider the experience they offer to people once they become customers. When people take a chance on your brand, don't take that for granted. Don't impose (lạm dụng, đánh thuế) your brand on people's lives. Rather, give people reasons to want your brand to be a part of their lives.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc