"Take pains over" nghĩa là gì?

Y như phim hành động. Photo by Gabriel Jimenez

"Take (great) pains over (something)" = Dồn hết tâm trí và công sức để làm việc gì.

Ví dụ
The Hakims take pains over the site, monitoring it and keeping it updated. “A common problem with e-commerce (thương mại điện tử) sites is the mismatch (không phù hợp) in products ordered and received,” Yusuf says. “We are especially particular about the resolution of photos uploaded to ensure that the customer gets precisely what she or he ordered.”

Moran says he wants to “hearten (động viên), embolden (khuyến khích) and galvanise (làm phấn khởi) the reader”, in order that he or she, as a writer, should take pains over making sentences. He does not want to call his book a style guide, a genre (thể loại) he associates with “prescriptions (sự bắt buộc, quy định) and proscriptions (sự cấm)”.

Karan Tanna, Founder, Yellow Tie Hospitality said “We have acquired the Intellectual Property Rights (quyền sở hữu trí tuệ) for Bombay Blues as we found that this brand has huge potential in India. Bombay Blues fits into the current portfolio (danh mục đầu tư) of Yellow Tie- as a casual dining bistro brand (hãng hộp đêm), which echoes (vang dội) with millennials (sinh sau năm 2000) in terms of its menu and appeal. Fine and casual dining restaurants are the ones which have elaborate menus and take pains over garnishing (trang hoàng, tô điểm) and quality of service, usually serving liquor as well and they are much more capital intensive (đòi hỏi có vốn lớn)”.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc