"Take your cue from" nghĩa là gì?

Hãy nghe hiệu lệnh của trọng tài. Photo by  Nathan Shively

"Take a/(one's) cue from (someone or something)" = Nhận hiệu lệnh, ám chỉ hoặc gợi ý từ ai/cái gì -> Theo sự ra hiệu của ai/cái gì mà làm theo.

Ví dụ
Then, take your cue from Sienna Miller, 37 – and indeed the Queen – and try a deeper berry lip in one of this season's velvety (nhung) textures.

So, no, Timothée didn't coordinate his keyring (vòng chìa khóa) with his choice of formalwear, but that doesn't mean we can't take a cue from the look. We're already envisioning (hình dung) an OOTD that swaps (tráo đổi) out our finger rings for a small keychain, and the best part, you won't forget your keys either.

Take your cue from the results of this recent study that claims that students, who don't eat or rarely have breakfast on school days, may score lower grades than those who eat it regularly. So, if you want your children to be good in academics, make sure they have their breakfast as frequently as possible.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc