"Turn tail and run" nghĩa là gì?

Hình ảnh đầy horror. Photo by  elCarito

"Turn tail and run" = Quay đuôi lại và chạy -> Chạy trốn/trốn xa trong sợ hãi.

Ví dụ
If Emilio Jacinto and Artemio Ricarde really knew what was out there, they’d turn tail and run.

In the past, players were able to catch Pokémon in the wild, no matter the level. With Sword and Shield, players can only catch Pokémon equivalent (tương đương, ngang bằng) to or lower than their current level. This restriction (sự cấm) was put in place to create more overall balance within the game. Essentially, if you have a gym badge that lets you catch up to level 25, you can't catch a level 28 Pokémon. With this added restriction, if you encounter (chạm trán) any higher-level Pokémon, you have to let it go or turn tail and run.

When Rowan arrives at Heatherbrae House and is introduced to the Elincourts, shady happenings begin to occur, she hears of past nannies leaving under suspicious circumstances (tình huống nghi vấn), subjected to sleazy (nhớp nhúa, dơ bẩn) advances from Mr Elincourt, tantrums (cơn thịnh nộ) from the children, and the smart-house system begins randomly locking doors, playing music and turning on lights leading Rowan to question whether the house is haunted (bị ám). At this point you will find yourself shouting at Rowan to turn tail and run for her life… She doesn’t. Rowan is in it for the long haul, never imagining impending tragedy (chiến thuật sắp xảy ra) that unfolds (bày tỏ, lộ ra).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc