"Bums on seats" nghĩa là gì?

Photo by: Samuel Pereira on Unsplash

"Bums on seats" = mông đít trên ghế -> nghĩa là khán giả tham dự (sự kiện)

Ví dụ
Harris is exciting, direct and puts bums on seats. Like with Julian Börner, Steve Bruce and the club's recruitment (tuyển mộ) team deserve plenty of plaudits (tràng pháo tay) for identifying and signing Harris on a free transfer.

Although Sydney jumped at the chance to stage its Sydney International tournament in the week prior to the Australian Open at an Olympic venue, the tournament was fading in crowd numbers, prestige (uy tín) and the ability to attract any of the big four to put bums on seats.

In the ilk (cùng loại, cùng hạng, cùng tên) of the late Kimbo Slice during his boxing run, Esch put bums on seats despite punters knowing the fight could end at any moment. Towards the end, and like so many loved punchers before him, Butterbean continued on too long.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc