"Come the old soldier" nghĩa là gì?
Gia đình quân nhân. Photo by John-Mark Smith
"Come/play the old soldier" = lên mặt ta đây là bậc đàn anh để ra lệnh; lấy cớ tuổi già sức yếu để lừa dối ai hoặc tránh khỏi phải làm việc gì.
Ví dụ
It's very small, you can lift it up, grandpa! Please don't come the old soldier with me!
I'm your big boss. So, just get used to it whenever I play come the old soldier with you.
He's a great veteran (cựu chiến binh, người kỳ cựu) and good uncle. I've never ever seen him coming the old soldier with anyone. That's why I really respect him.
Ka Tina
Bài trước: "Come to aid" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment