"Go into a song and dance" nghĩa là gì?

Như hai bông hoa tươi sắc nhất trong rừng. Photo by  Julia Caesar

"Go into/make a song and dance (about something)" = Nhảy múa lên đi. -> Làm om sòm ầm ĩ về cái gì; có những phản ứng hoặc gây sự phiền hà cho vấn đề gì.

Ví dụ
They don't make a song and dance about it. They simply place children with disabilities alongside children without disabilities – just like in life.

I don’t believe that before last week I’ve ever quit any organisation on an issue of principle. I tend to find people tiresome who make a song and dance about doing so. I never thought that one day I’d be ‘making an exhibition of myself’ (as my father used to say) and certainly not so late in my life.

"I know who I am and what I did. The truth will come out," he told France Football magazine. "And the people who criticise me and who expose my life today, who make a song and dance about it, these people will see." The allegations (sự viện lẽ) have taken a toll on his life, and in particular on his family, he said.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc