video
Thư viện
Tài trợ
"If Mohammed will not go to the mountain" nghĩa là gì?
08 Jan, 2020
Photo by Joshua Earle
"If Mohammed will not go to the mountain" = Câu đầy đủ "If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain." (Nếu núi không đến với Mohammed thì Mohammed phải đi lên núi) -> Phải thay đổi hành động của mình một cách phù hợp nếu như mọi điều không diễn ra như ý mình muốn; nếu người mà bạn muốn gặp không đến gặp bạn thì bạn phải đi gặp họ.
Ví dụ
They "auditioned" several boulders (đá cuội) for this job, each of which was brought in on its own flatbed truck. During the audition, they pretended to take a shower in front of each rock, to see which had ledges (đá ngầm, chỗ lồi) and crevices (đường nứt, kẽ hở) that best suited their arms' reach. (If Mohammed will not go to the mountain, the mountain will come to Mohammed?)
Having diagnosed (được chẩn đoán) this as a title-endangering issue, Mourinho realised that the determining of fixtures was beyond his control. So, he has done the next best thing and made his squad incredibly deep, with at least two contenders for every position on the pitch (including between the sticks). Now, regardless of how poor or laughable the authorities’ planning turns out to be, Mourinho can field a team of eleven fresh players in each game. Like they say, “If Mohammed will not go to the mountain, the mountain must come to Mohammed.”
Bin Kuan
Tags: phrase
1 Comments