"Look at cross-eyed" nghĩa là gì?

Photo by Riccardo Fissore

"Look at (one) cross-eyed" = Lác mắt nhìn ai -> Trợn mắt nhìn ai, đe dọa/chế giễu/chất vấn ai.

Ví dụ
The new factor here is Trump’s weaponization (vũ trang hóa) of the Justice Department to attack companies that look at him cross-eyed, Joe writes. That adds to economic uncertainty, along with the country’s growing resemblance to a banana republic.

"Noah Tyson said at the beginning of the year, 'I want to go undefeated this year,'" said Raiders coach Mike Wood, who notched his 200th win with the Raiders. "I look at him cross-eyed — I'm cross-eyed anyway — and told him that's a mighty tall task. For it to come to fruition (thành công, có kết quả)? It's not something I ever would've expected."

“He doesn’t just do something because everybody else does it,” Wagner said. “He finds the best possible thing and internalizes. He does not have any sense of care about what other people think about what he’s think. Where something could be conventional people could look at him cross eyed about … Trevor’s got no filter to what other people think about him or what they say.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc