"Misfortunes never come alone" nghĩa là gì?

Photo by David Marcu

"Misfortunes never come alone" = Họa vô đơn chí -> Thường thì nhiều tai họa hoặc điều tồi tệ xảy ra cùng một lúc, nó đến với nhiều người nhiều cảnh khác nhau.

Ví dụ
It is stated that there is an old Sicilian proverb to the effect that “misfortunes never come alone”. There are two First-Class cricketers who have gone through two heart-breaking moments in the same First-Class match, and who would vouch (xác nhận, bảo đảm) whole-heartedly for this sentiment.

Past few months have been months to forget for the Indian economy. The rupee became the worst-performing currency in Asia this month, and Q1 GDP at 5 per cent fell to a 6 year low. The collapse of the automobile sector, trade wars between US and China, rising number of NPAs and sluggish consumer demand along with a failing manufacturing sector have attacked together, staying true to the adage ‘misfortunes never come alone.’ This growth recession was compounded further by the previous Union Budget’s decision to put heavy taxation charges on FPIs, which led them to withdraw their investments from the market. The current situation has made it important to answer the question that is there a need to rejig (trang bị lại, sắp đặt lại) the Indian economy and identify the sector where the next wave of growth will come from?

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc