"Ruffle a few feathers" nghĩa là gì?

Photo by: Eric Ward on Unsplash

"Ruffle a few feathers" = làm xù lông -> nghĩa là làm việc gì khiến người khác khó chịu, hoặc gây phiền toái cho họ.

Ví dụ
I think he’s got a spell (thần chú) in him that can really ruffle a few feathers. But at the time (in the second innings) we were in a position in the game to take him on a bit more. We understand he’s a wicket talker, that he’s going to pick up wickets, but I’ve always encouraged the batters to set up to score.

"It takes a lot of hard work," Fruechte said. "You're going to ruffle a few feathers, but it's doable, and it starts with community and great parents."

Nobody knows how he speaks in the dressing room, but he needs to publicly (công khai) make it clear to the players and the fans that he will not put up with these poor performances. It’s time to ruffle a few feathers, make big calls, and show everyone who’s in charge.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc