video
Thư viện
Tài trợ
"An atmosphere that you could cut with a knife" nghĩa là gì?
12 Mar, 2020
Photo by Marcelo Leal
"An atmosphere that you could cut with a knife" = không khí/bối cảnh/tình hình (căng đến mức) cắt được bằng dao -> nghĩa là Tình hình rất căng thẳng đến nỗi sắp dẫn đến xung đột/tranh chấp.
Ví dụ
While season one was filled with the kind of will-they-wont-they tension that you could cut with a knife, by season two Nico and Karolina’s relationship is established and they’re settling into their new home (and sharing a room).
“On the pitch it was an atmosphere that you could cut with a knife. It was one of those days where there was an extra special atmosphere. “As an occasion that was definitely the most special. The scoreline worked out, everybody played and it was a great day to be involved in sport,” he said.
Two words: Teddy Perkins. No episode of TV this year made an impression like the sixth episode of the second season of the FX series Atlanta. What seemed like a harmless trip to pick up a piano became one of the most unsettling 30 minutes when Darius (Lakeith Stanfield) met the strange, eccentric Teddy Perkins (Donald Glover). The retired jazz piano players unnatural appearance and weird personality are unnerving (bực mình, khó chịu) in a way that creates a tangible (rõ ràng, hữu hình) level of unease and tension that you could cut with a knife.
Ka Tina
Bài trước: "Able to cut it" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment