Journey in Life: "As flat as a tack" nghĩa là gì?

Friday, February 14, 2020

"As flat as a tack" nghĩa là gì?

Photo by: Arthur Savary on Unsplash

"As flat as a tack" = nằm bệt/bẹp dí như cái đinh mũ-> nghĩa là mệt mỏi, xuống tinh thần.

Ví dụ
They’re as flat as a tack, there’s dissension (bất đồng) in the ranks and I don’t care what anybody says, there is still so much residual (còn dư) damage from that camp.

“Foxplay ran second to Winx first-up but she wasn’t the same horse and was as flat as a tack for two weeks. “But Winx comes through a race well, holds her weight and is ready for the next challenge.’’

After four children, her stomach (bụng) looked as flat as a tack, no doubt a mixture of both the stress in her personal life and the demands of caring for and running around after so many energetic youngsters.

Ngọc Lân

No comments:

Post a Comment