"As happy as a sandboy" nghĩa là gì?

Photo by Wil Stewart on Unsplash

"(As) happy as a sandboy" = vui như đứa trẻ bán cát -> cụm từ này nghĩa là cực kỳ vui sướng, cực kỳ phấn khích. Sandboy là cậu bé hoặc thanh niên bán túi cát trên xe đẩy. Hạnh phúc của họ đơn giản là có tiền để uống rượu thỏa thích.

Ví dụ
Stylish Star Allu Arjun might be as happy as a sandboy as he had tasted success after quite a long time with the film, 'Ala Vaikunthapurramloo'.

Hearn, meanwhile, is as happy as a sandboy. The director of Matchroom Sport has never denied he is fond of a pound note; as a promoter it is part of the job.

My kitchen is … a building site in Essex, so I’ve temporarily (tạm thời) recreated my kitchen in our shop, Persepolis in south east London, where we are also living. I’m as happy as a sandboy here.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Happy hunting ground" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc