"At half-mast" nghĩa là gì?

Photo by JÉSHOOTS from Pexels

"At half-mast" hoặc "at half-staff" có từ "mast" là cột cờ hoặc cột buồm trên thuyền. Cụm từ được sử dụng khi lá cờ được hạ xuống lưng chừng cột nhằm vinh danh, tưởng nhớ người chết hoặc thể hiện sự tiếc thương với sự kiện đau buồn, thảm họa...

Ví dụ
Flags on the Navajo Nation were flown at half-mast Monday in honor or Navajo Code Talker Joe Vandever Sr., who passed away on Jan.

Flags across the state will fly at half-mast in honour of the three American firefighters (lính cứu hỏa) killed when their waterbomber (máy bay chữa cháy) crashed in southern NSW.

Durban - South African flags will fly at half mast at every flag station in the province on Saturday, ahead of the funeral (tang lễ) of struggle activist (nhà hoạt động), Derrick McBride, on Saturday.

Flags on Government buildings across the country, including in Northland, were flown at half-mast yesterday as a mark of mourning (tiếc thương) and respect for former Prime Minister (cựu Thủ tướng) Mike Moore.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc