"Battle of the giants" nghĩa là gì?

Trâu bò đánh nhau, ruồi muỗi chết :) Photo by: Stephen Wheeler on Unsplash

"Battle of the giants" = cuộc chiến của những gã khổng lồ -> nghĩa là cuộc xung đột hoặc tranh luận giữa 2 người hoặc nhóm, tổ chức quyền lực/hùng mạnh.

Ví dụ
New Zealand down South Africa in blockbuster battle of the giants. In a hard-fought, tight tackling game, New Zealand come out on top.
The All Blacks score two tries in the first half within a five-minute span to seal the deal before going into defensive lockdown.

The battle of the giants has this year seen movie studios, technology firms (công ty công nghệ) and even telecoms (viễn thông) corporations squaring off in a rivalry that leaves most UK firms looking like minnows.

If you want a battle of the giants, a Kong to take on Godzilla, then Slack is the polar opposite (cực đối lập) of Microsoft. Slack customers are early adopters of a highly disruptive, digital-native pattern of team working, as we've documented in user stories from Monzo and Zendesk among others.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc