"Be well rid of" nghĩa là gì?

Tạm biệt nhé, tên khốn! Photo by Wendy Wei from Pexels 

"Be well rid of (someone or something)" nghĩa là thật tốt vì đã loại bỏ được ai/ điều gì đã gây ra rắc rối hoặc sai lầm. 

Ví dụ
Everything will soon be over, and you'll be well rid of a rascal (kẻ bất lương) who has only been a trial and grief to you.

“The world is well rid of such despots (kẻ chuyên quyền, bạo chúa),” declared Jewel, her ire simmering (giận sôi lên), mingled with revulsion (xen lẫn sự khiếp sợ). 

And if Saduko is fond of her—well, after all, there are other beautiful women in Zululand. I know one or two of them myself whom I will mention to Saduko—or rather to Nandie. Really, as things were, I am not sure but that he is well rid of her. 

None of them were up early enough to see it firsthand (nhìn thấy trực tiếp), but the story's gettin passed around like buttered popcorn at the cinema.” She grunted (lầm bầm) something that might have been approval. “We're well rid of that set, I tell you.” 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc