video
Thư viện
Tài trợ
"Couldn't lie straight in bed" nghĩa là gì?
07 Feb, 2020
Photo by: Úrsula Madariaga on Unsplash
"Couldn't lie straight in bed" = không thể ngả lưng thoải mái trên giường được -> nghĩa là không trung thực, lừa đối; ý là 'không thể ăn no ngủ kỹ' đó các bạn...
Ví dụ
The Republicans have explicitly (dứt khoát) labelled (liệt vào) Schiff as compulsively untruthful, a man who couldn’t lie straight in bed and who is probably lying when his lips aren’t moving and certainly is when they are.
This guy couldn’t lie straight in bed man! But to be a good liar, you need to be clever. They cannot even remember what they have lied about now, that they are spewing (khạc nhổ) so much out. There have been so many contradictions (mâu thuẫn) this summer that they have proven themselves as liars again and again.
But it's not a surprise, is it? Because these clowns couldn't lie straight in bed. Of course they'd ignore (phớt lờ) professional advice about the true reason for the blackouts in favour of tilting at windmills (đánh nhau với cối xay gió).
Ngọc Lân
Bài trước: "Straight as an arrow" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment