video
Thư viện
Tài trợ
"Cut and thrust" nghĩa là gì?
16 Mar, 2020
Photo by Edvin Johansson
"Cut and thrust" = (cuộc đánh giáp lá cà) chém và đâm (lưỡi lê) -> cụm từ này nghĩa là cuộc cạnh tranh/tranh luận hết sức sôi nổi và ác liệt, nhất là trong giới kinh doanh (thương trường như chiến trường).
Ví dụ
"It's a very different proposition having 800 trade steers as your entire herd than it is running a 500-head cow-calf operation with some trade steers on the side," said Mike Stephens, Meridian Agriculture. "If you are going to become a trader you have to enjoy the cut and thrust of the market.
“No I don't think so,” the Premier said. “I think people have views and there's the usual sort of cut and thrust of politics. “I’ve always found it’s best not to be distracted by those sort of things. “You get debate from time to time, but the thing that I'm focused on now ... is delivering on the trust that's been placed in us, delivering on the promises that we made and responding to other issues.”
Minis are best known for being fun to drive, for having the ability to cut and thrust, for being able to find holes in traffic that other cars can't, and for lively and quick steering. Despite being a size up on the "fun size" Minis, the Countryman and Clubman successfully translate a good amount of friskiness (tính nghịch ngợm; tính hay nô đùa) to a bigger footprint. Steering is direct and communicative in both vehicles. The lower-riding Clubman, which is essentially a stretched Cooper Hardtop, felt particularly sharp and eager to change directions at the slightest provocation (sự khiêu khích, trêu chọc). That liveliness can feel darty and jittery (dễ bị kích thích) at highway speeds, something commuters should note, but it's very much the driving enthusiast's choice here. The Countryman, which is on larger platform shared with the BMW X1 and X2, isn't as sensitive and relaxes more readily than the Clubman.
Ka Tina
Bài trước: "Cut of your jib" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment