Eric Schmidt cũng đã biết sợ rồi

thú nhận rằng, các doanh nhân khởi nghiệp công nghệ ở Silicon Valley ko phải "tự thân" đâu, mà phần lớn nhận tiền tài trợ từ quỹ khoa học quốc gia và bộ quốc phòng (darpa - cơ quan chỉ đạo các dự án nghiên cứu quốc phòng tiên tiến)

và sợ rằng mỹ sẽ thua cuộc chiến công nghệ với tq nếu không có sự giúp đỡ từ chính phủ liên bang, kêu gọi 'chính phủ cần quay lại cuộc chơi một cách nghiêm túc hơn' (the government needs to get back in the game in a serious way).

đề nghị quốc hội phê duyệt 
./ đề xuất của tổng thống về số tiền tài trợ NCPT quốc phòng lớn nhất trong 70 năm qua, (President Trump’s FY 2021 Budget invests $142.2 billion in Federal research and development (R&D), a 6 percent increase over his FY 2020 budget.)
-----

We can’t win the technology wars without the federal government’s help.

Important trends (các xu hướng quan trọng) are not in our favor (không ủng hộ chúng ta). America’s lead (sự dẫn đầu) in artificial intelligence (trí tuệ nhân tạo), for example, is precarious (bấp bênh). A.I. will open new frontiers in everything from biotechnology (công nghệ sinh học) to banking (ngân hàng), and it is also a Defense Department priority (ưu tiên của bộ quốc phòng). Leading the world in A.I. is essential (tối quan trọng) to growing our economy and protecting our security (an ninh). A recent study considering more than 100 metrics finds that the United States is well ahead of China today but will fall behind in five to 10 years. China also has almost twice as many supercomputers and about 15 times as many deployed 5G base stations as the United States. If current trends continue, China’s overall investments in research and development are expected to surpass those of the United States within 10 years, around the same time its economy is projected to become larger than ours.

Unless these trends change, in the 2030s we will be competing with a country that has a bigger economy, more research and development investments, better research, wider deployment of new technologies and stronger computing infrastructure...

Dr. Schmidt is the chairman of the National Security Commission on Artificial Intelligence and the Defense Innovation Board. He is the former chairman and C.E.O. of Google.

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc