"From here to Sunday" nghĩa là gì?

Đàn ông khóc cũng là lẽ thường. Photo by Ekrulila from Pexels

"From here to Sunday" = từ đây tới Chủ nhật -> bất cứ nơi đâu, khắp mọi nơi hoặc có nghĩa là nhiều.

Ví dụ
For a moment I wished I'd borrowed some of Billy's clothes instead, but they were as much too big on me as Mel's skirt was too small, so it was either the Charlie Chaplin look or legs from here to Sunday.

Even the strongest men can take to being emotional at times, one minute ready to cuss (nguyền rủa) you from here to Sunday and the next crying like a boy who's stubbed his toe (vấp ngón chân) and running to his mama.

"I'll be fine Warden. As long as the guards remain, I see no reason for you to disrupt your day by sitting here. I think we'll be okay." With the armed guards (lực lượng bảo vệ/ an ninh vũ trang) only strides away (sải bước), and Edgar being shackled (bị xích lại) from here to Sunday, Emily began to relax.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc