"Half the fun of " nghĩa là gì?

Photo by David Gomes from Pexels

"Half the fun of (something)" = nửa niềm vui của điều gì -> điều khiến bạn vui, thích thú. Tương tự ta có "half the trouble" (điều lo lắng), "half the pleasure"...

Ví dụ
The bizarre moment happened when Andrea claimed half the fun of going to the cinema was waiting for a noisy bit to eat your crisps.

But while Mr. Sato was enjoying the view, he couldn’t help but feel a little sad. Half the fun of going to see cherry blossoms (hoa anh đào) in Japan is having a hanami (cherry blossom-viewing) party with your friends, munching on snacks and enjoying liquid refreshment while chatting and laughing.

After all, discovering who these characters are, and spending time with them in both the real world and the metaverse (không gian thực tế ảo), is half the fun of Persona 5 – and for me, getting to experience the game all over again with some new faces is where the real appeal of Royal shines through.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc