"Hang my hat on" nghĩa là gì?

Photo by  Quino Al

"Hang (one's) hat on (something)" = Treo mũ lên cái gì -> Tin cậy, đặt hy vọng hoặc nương dựa vào điều gì.

Ví dụ
“Baseball’s really a game of momentum, losing it and getting it back,” Kirby said. “That’s how it was the first three innings… I’ll never fault the guys for playing aggressive, and thats what they were doing, so I’ll hang my hat on that.”

“I think we have a good chance of sweeping,” Baker said. “I’m not going to say it’s guaranteed because in an Olympic year all kinds of people come out of the woodwork. So I’m not going to hang my hat on a sweep, but I think there is a very good possibility.”

To develop talent? It’s kind of hard to hang your hat on that goal when very little of the talent is guaranteed to stick around past this summer. Already there has been dramatic turnover. Six players who opened the season for the Warriors — D’Angelo Russell, Glenn Robinson, Jacob Evans, Omari Spellman, Willie Cauley-Stein and Alec Burks — aren’t even on the roster anymore. Others, like Marquese Chriss, Ky Bowman and Jordan Poole, are far from locks for the 2020-21 rotation.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc