"Hang on your sleeve" nghĩa là gì?


"Hang on (one's) sleeve" = Bám váy ai/bỏ trong tay áo ai -> hoàn toàn lệ thuộc/nương cậy/dựa dẫm vào ai; chôn vùi/che giấu cái gì

Ví dụ
Western Australia hangs on China's sleeve and needs to look to other emerging Asian superpowers to diversify its trade partnerships, one of the world's leading independent economists has warned.

Joel Embiid, in particular, let his postgame emotions hang on his sleeve. The star Sixers center cried on his way to the locker room, and emphatically responded to questions in the press conference (cuộc họp báo).

Kara, Alex, Winn and Eliza all sit around for the Friendsgiving dinner where Alex has been enjoying some wine and is letting her emotions hang on her sleeve. To kick off the event, Kara decides everyone should share what they’re thankful for, and goes first by being thankful for everyone present.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc