"Hang tough on" nghĩa là gì?

Cố lên, cô gái nhỏ! Photo by  Rachel

"Hang tough on (something)" = Vẫn duy trì sự quyết tâm/ý chí trong tình thế khó khăn; giữ được vị thế.

Ví dụ
Yet they managed to track down all the long boards, allowing Pearl's team to hang tough on the glass against the team with the nation's No. 1 rebounding differential. That in turn gave them second and third chances down floor, and allowed Auburn to take a 41-39 lead into the break.

Babazorros had to hang tough on a few occasions and were understandably second best in terms of possession and chances created in Andalusia, but they looked on course to pinch all three points 20 minutes from time after Joselu followed up a set-piece to stab home his ninth league goal of the campaign.

When former Vice President Joe Biden, the current democratic front-runner, recently challenged the notion that China was going to “eat our lunch”—an apparent attempt to express confidence in U.S. workers—he found himself under assault from Trump and Democrats alike and quickly retreated, saying, “We are in competition with China” and “need to get tough.” In the Senate, Minority Leader Chuck Schumer and other leading Democrats have called on the administration to “stay aggressive” in trade negotiations. When Trump recently threatened to escalate tariffs on China as part of his trade war, falsely claiming that China was bearing most of the costs of the tariffs (thuế quan), Schumer not only declined to correct him, but also tweeted, “Hang tough on China, President @realDonaldTrump. Don’t back down.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc