video
Thư viện
Tài trợ
Mohandas K. Gandhi đã làm gì sai?
08 Aug, 2021
mà bị bắn chết bằng một phát súng vào đầu bởi Nathuram Vinayak Godse - người hiện đang được dựng tượng (ngày càng nhiều) ở ấn độ...
-----
As Hindu nationalism (chủ nghĩa dân tộc) continues its march across India, a cult of personality (sùng bái cá nhân) is rising around Nathuram Godse, the Hindu extremist (phần tử cực đoan) who killed Gandhi.
Under the shade (bóng mát, bóng râm) of a banyan tree (cây đa), a group of worshipers (người thờ cúng/thờ phượng; người tôn sùng/sùng bái) recite (ngâm, tụng) Sanskrit mantras (kinh). A couple men step forward and light a fire. Then they start walking, hands folded, as if in a trance (sự hôn mê, sự bị thôi miên; trạng thái hôn mê, trạng thái bị thôi miên; sự nhập định, sự xuất thần; trạng thái nhập định, trạng thái xuất thần (trạng thái (như) mơ khi tập trung suy nghĩ và không để ý đến những gì xảy ra chung quanh)), toward a statue (bức tượng).
Some drape (che màm, che rèm, che trướng; treo màn, treo rèm, treo trướng; trang trí bằng màn, trang trí bằng rèm, trang trí bằng trướng; xếp nếp (quần áo, màn treo)) flowers over it. Others sing songs of valor (sự dũng cảm) to the statue. It is of Nathuram Vinayak Godse, who assassinated (ám sát) Mohandas K. Gandhi, the revered (đáng kính) father (cha già) of Indian independence (độc lập) and a symbol (biểu tượng) of nonviolent resistance (kháng chiến/cách mạng bất bạo động) the world over.
Indians consider Gandhi one of the fathers of their nation. But the rise of a Hindu nationalist government, led by Prime Minister Narendra Modi, has uncorked many extremist beliefs, and admiration for Gandhi’s killer, among some, has become more open. It is a sign of how much India has changed in the five and a half years since Mr. Modi took power.
“Gandhi was a traitor (tên phản bội/phản quốc),” said Pooja Shakun Pandey, who blames (đổ lỗi) Gandhi for partition ((chính trị) sự chia cắt một nước thành hai hoặc nhiều nước; sự chia cắt đất nước (ấn độ năm 1947)). “He deserved (xứng đáng bị) to be shot in the head.”
Tags: india
Post a Comment