"It's just as well" nghĩa là gì?

"Liệu chỉ có tình bạn giữa 2 chúng ta thôi sao?" Photo by Trinity Kubassek from Pexels

"It’s (just) as well (that something happened)" = hóa ra đó là điều tốt, là điều may mắn. "Be just as well" chỉ sự khôn ngoan, thông minh.

Ví dụ
Then it's just as well we never got started, Mack, because there's something about me you don't know.

It's just as well pirates spurned (từ chối) government. Government viewed pirates with equal contempt (khinh thường). British law denied pirates the benefits of legitimate life (cuộc sống hợp pháp).

Allie, a barrister (luật sư) who bought two meal deals, said: “It was all very quick, but I did find the scanner was very sensitive, and I paid for some items twice, which rather confused things. It’s just as well I noticed.”

"Well," she said finally, "maybe romance (mối quan hệ lãng mạn) just doesn't work for immortals (người bất tử), eh Lewis? It certainly didn't work for me. And maybe it's just as well. No passion, no pain. Good friendship's just as important, after all. Maybe even more so."

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc