video
Thư viện
Tài trợ
Tầm quan trọng của việc bảo mật dịch vụ email trong kinh doanh
10 Feb, 2021
cẩn thận ko như email của cfo đội bóng man city bị hacked, lộ ra gần 70 triệu usd tiền tài trợ đến trực tiếp từ ông chủ đội bóng... :D
-----
First, and most damaging (gây tổn thất nghiêm trọng nhất), were emails and accounting (kế toán) documents which appeared (có vẻ như, dường như) to show that City’s owner (ông chủ câu lạc bộ), Sheikh Mansour, of the Abu Dhabi ruling family, was mostly (hầu hết) funding the huge (khổng lồ), £67.5m annual sponsorship (tiền tài trợ hằng năm) of the club’s shirt (áo đấu), stadium (sân vận động) and academy (học viện bóng đá) by his country’s airline (hãng hàng không), Etihad.
...this serious trouble (tình huống rắc rối nghiêm trọng) for City sprang from (nảy sinh, phát sinh từ) a tiny number of emails, a fraction (phần nhỏ, miếng nhỏ; (tôn giáo) sự chia bánh thánh) of the documentary dump provided to Spiegel by its source, Rui Pinto, a Portuguese national now charged in his home country with 147 criminal offences (tội hình sự) including computer hacking, all of which he denies (chối bỏ).
One of the emails, from City’s then chief financial officer (giám đốc tài chính), Jorge Chumillas, headed “Cashflow” (dòng tiền), stated that Mansour’s own company vehicle, the Abu Dhabi United Group (ADUG), would be paying £57m as a “contribution to 13/14 sponsorship fee”, while only £8m was Etihad’s “direct contribution”. Then Chumillas sent invoices for Etihad, internally to the City executives Ferran Soriano and Simon Pearce, stating that for 2015-16, the Etihad sponsorship was £67.5m, of which “£8m should be funded directly by Etihad and £59.5 [sic] by ADUG”.
Tags: finance
Post a Comment