"Not care a hang" nghĩa là gì?

Yêu thế sao không quan tâm được. Photo by  Priscilla Du Preez

"Not care a hang (about something)" = (thông tục) bất chấp, không cần; không quan tâm tẹo nào.

Ví dụ
Well that’s quite normal down on the Belongil beach, usually some one from out of town who doesn’t care a hang that the dangerous dog seems to have the right to rip apart a more peaceful breed of dog or dogs .

Not to generalise, but because of their callous (chai lỳ, nhẫn tâm), don’t-care-a-hang approach to life, most of these badasses grow up to be men who can’t hold jobs, aren’t exactly driven, and are looking for easy money. What was once laughable (nực cười) in your teens is now a reason for you to cringe (khúm núm, lùi lại).

Talk about fashion or style, and the first thing that comes to my mind is English supermodel Kate Moss. I find her the most stylist person ever. She is a complete package of a laid-back and carefree persona. Her attitude of “I don’t care a hang” reflects in her dressing sense, walk, et cetera, and it is simply superb. She is not the kind of a person who ends up looking sleek, fit and tidy all the time, but she looks her best when she is messy and without any make-up. She effortlessly ends up looking the most beautiful in sunglasses advertisements — especially with dark colour lipstick.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc