"Not know where to put myself" nghĩa là gì?

Photo by Hieu Vu Minh

"Not know where to put (oneself)" = Không biết chui vào đâu -> Bạn đang cảm thấy vô cùng kỳ quái, ngại ngùng, xấu hổ, không thoải mái và khó xử.

Ví dụ
"It's a surreal (kỳ quái, kỳ dị) moment," Kim said as he accepted the prize. "I know I'm not a heavyweight as other experienced nominees for the excellence award and that the viewers have fewer expectations of me. I don't know where to put myself to receive such an honorable prize."

According to Giancarlo Giammetti, Valentino Garavani’s business partner of almost 60 years, Valentino’s father so encouraged his son to become a tenor that, even now, Valentino is liable to burst into song when the mood strikes. ‘It is very embarrassing,’ says Giammetti. ‘Frankly, I don’t know where to put myself.’

At that time, in Quebec City, Johanne’s father father fell out a chair, broke his pelvis (khung xương chậu) and hit his head. He was in bad shape. Johanne had to decide whether to leave her struggling daughter in Toronto or head to Quebec. “It was tormenting, you don’t know where to put yourself,” she says. “Then I thought what my dad would tell me if he was able to speak — he would have said: ‘You have to stay with your girl’ as he would have done with his girl.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc