"Nothing could be further from the truth" nghĩa là gì?

Photo by Chalo Garcia on Unsplash

"Nothing could be further from the truth" = không có chút gì sự thật -> cụm từ này có ý nhấn mạnh rằng điều đang được thảo luận hoặc nói đến hoàn toàn không đúng, trái sự thật.

Ví dụ
“Biodiversity and nature’s contributions to people sound, to many people, academic and far removed from our daily lives… Nothing could be further from the truth—they are the bedrock (nền tảng) of our food, clean water and energy.”

There is often a dissonance (sự bất hòa) between economics and earth system science. While present economic frameworks see nature as an externality (trạng thái bên ngoài), nothing could be further from the truth. The global economy is embedded in Earth’s broader ecosystems and is dependent upon them.

Meantime, the stock is prone to (thiên về) speculation, which begets further speculation leaving traders to believe there is some upside potential at play. In the vast majority of cases, nothing could be further from the truth. What looks like upside potential rapidly translates into heavy losses.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Truth is stranger than fiction" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc