"Put a bug in ear" nghĩa là gì?

Photo by  Jessica Flavia

"Put a bug in (one's) ear" = Đặt máy ghi âm trong lỗ tai -> Nói chuyện với ai để truyền đạt, thông báo hoặc gợi ý thông tin về cái gì.

Ví dụ
And let me tell you just to kind of put a bug in your ear because I know you’re good about these kinds of things. I don’t know if this is happening to anybody else, but I’ve actually been receiving a lot of text messages recently from phone numbers I don’t recognize saying, hey, I’m, you know, so and so I’m a realtor in your area.

Additionally, there's something to be said for recent free-agent signing of Cole Beasley, who just happens to be one of Bryant's best friends after having spent much of their career together with the Cowboys -- also sharing a level of disdain (thái độ khinh người) for Dallas. It's possible Beasley is texting Bryant as we speak to put a bug in his ear about Buffalo, who has an unexpected but very real chance to make waves in the playoffs.

Dolly was operating Vita Bella Photography out of 335 Center – once known as the Hollow Mercantile – when “I made a decision to not photograph the kids and families in studio anymore, but still have a space to meet with clients,” she said. “So, I went to my sister and said, ‘Hey, I want to put a bug in your ear. I’m sort of looking for someone to share space with, that would work well with the photography business. I’m only in here like once a week, twice a week, and would love to share it. Do you know anybody looking for anything?’ And she’s like, ‘Yeah. Me!’

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc