"Put a contract out on" nghĩa là gì?


"Put a contract out on (one)" = Sắp xếp/thuê ai để ám sát hoặc giết người nào đó.

Ví dụ
But before his conversion, Franzese did eight years in prison. The mob (băng nhóm tội phạm) put a contract out on him for walking away. He had a target on his back.

“I believe Hoffa put a contract out on John Kennedy to stop his brother,” said Dan Moldea, author of The Hoffa Wars. “I think the contract was picked up by Carlos Marcello, the Mafia boss in New Orleans, and Santo Trafficante, the Mafia boss in Tampa, Florida, who then arranged and executed the murder.”

Tate goes to Truth and actually tries to warn Ghost that he put a contract out on his life. But, Ghost won’t listen. He talks all kinds of mad trash (bã, rác rưởi) at Tate. Then Ghost makes the gregarious (sống thành bầy, thích đàn đúm) offer to invite Tate to his party that night. Ghost suggests that this will at least give Tate a chance to pivot (phụ thuộc, xoay quanh) to a new career without being forgotten. When Ghost excuses himself to go meet Tariq (Michael Rainey Jr.), Tate gets nervous that Tariq could be caught in the hitman crossfire (sự bắn chéo cánh sẻ, sự vượt qua tốc độ của đạn). He tries to warn Ghost again, but Ghost thinks that Tate just wants to talk trash. He tells Tate to leave well enough alone and get out of Truth.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc