"Put a hit out on" nghĩa là gì?

Photo by  Joel Muniz

"Put a hit (out) on (one)" = Đánh ai một cú thật mạnh -> Ám sát ai.

Ví dụ
Police allege Leigh-Jones also believed an outlaw motorcycle gang had made threats to his life and Gargasoulas had put a hit out on him.

For Harley Quinn and the rest of the birds, Huntress, Black Canary, Renee Montoya and Cassandra Cain, the general gist is that they all come together to fight against the tyranny of Roman Sionis, AKA the Black Mask. The mob boss (thủ lĩnh, đầu sỏ băng nhóm tội phạm) of the Gotham City underworld has put a hit out on Cassandra and it’s up to the group to form up in their own unique way and smash the mask to dust.

Here’s the synopsis (bản tóm tắt): The Colombian cartel never expected the single most dangerous threat to their drug smuggling operation (hoạt động buôn ma túy) to be a decorated police dog. When man’s best friend becomes the Gulf Clan’s enemy #1, they put a hit out on her life and kidnap (bắt cóc) Sombra. Her handler must beat the odds to rescue his beloved companion from the clutches of Colombia’s most notorious criminal organization (tổ chức/băng nhóm tội phạm khét tiếng).

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc